Prevod od "sam mogao da" do Češki


Kako koristiti "sam mogao da" u rečenicama:

To je najmanje što sam mogao da uradim.
Neřekl jste jim o Vassovi. To nestojí za řeč.
Kako sam mogao da budem toliko glup?
Jak jsem mohl být tak hloupý?
Kako sam mogao da budem tako slep?
Ach, jak jsem mohl být slepý tak?
Kako sam mogao da budem tako glup?
Jak jsem mohl být tak blbý?
Nakon što sam video... kako sam mogao da ne budem?
Poté, co jsem viděl... jak bych jím mohl nebýt?
To je najmanje što sam mogao da uèinim.
Udělal jsem pro něj to málo, co šlo.
Najmanje što sam mogao da uèinim.
To je to nejmenší co jsem mohl udělat.
Ali šta sam mogao da uradim?
A co jsem podle tebe měl udělat?
To sam mogao da budem ja.
Ano, mohl jsem to být já.
To je sve što sam mogao da pronaðem.
To je vše co jsem našel.
Drago mi je što sam mogao da pomognem.
Tak to jsem rád, že jsem pomohl. Nebo ne?
Voleo bih da sam mogao da ti pomognem.
Škoda, že jsem tu nebyl, abych ti pomohl.
Kako sam mogao da znam da æe je videti sa prozora spavaæe sobe?
Jak jsem mohl vědět, že ho uvidí z okna ložnice?
Oni stalno pokusavaju da komuniciraju sa nama, i to je tesko objasniti, ali kada zivite sa njima, kao sto sam ja na snimanju Flipera, dan i noc, zaista sam mogao da citam taj govor tela.
Vždy se s námi snaží komunikovat. Těžko se to vysvětluje, ale když s nimi žijete dnem i nocí, jako já při natáčení Flippera, už jsem rozuměl jejich řeči těla.
Posle svega što sam uradio, da zajebem stvar, to je najmanje, što sam mogao da uèinim.
Potom co jsem to zmršil úplně všechno, to je to nejmenší, co jsem mohl udělat.
To je sve što sam mogao da naðem.
To je vše, co jsem našel.
Kako sam mogao da znam da se toliko nade u meni krije?
Jak jsem měl vědět, že je tolik naděje? Byla ukrytá ve mě?
Kako sam mogao da znam da sreća može doći iznenada?
Jak jsem měl vědět, že štěstí může přijít tak rychle?
On je kao sin, koga sam mogao da upoznam da mi je Bog podario sina.
Je jako syn, kterého jsem neměl, kdyby mi bůh nadělil syna.
Istina, ali to je najbolja laž koju sam mogao da smislim.
To je pravda, ale je to ta nejlepší lež, co mě tak narychlo napadla.
Drago mi je da sam mogao da pomognem.
Jsem rád, že jsem mohl pomoct.
Najbolje što sam mogao da uradim.
Nazval bych to tím nejlepším, co jsem mohl udělat.
Iznenaðen sam što sam mogao da te jebem.
To se divím, že jsem s tebou dokázal spát.
Ovo je sve što sam mogao da naðem.
Tohle je všechno, co jsem našel.
Novčanik je samo nešto u šta sam mogao da je stavim.
Napadlo mě dát ji do peněženky.
Voleo bih da sam mogao da pomognem u vezi devojke.
Kéž bych ti pomohl dostat tu holku.
Ti si prva osoba koju sam mogao da smatram èoveènom.
Tys byla první osobou, kterou jsem viděl jako osobu.
Uèinio sam sve što sam mogao da poèistim sve posle "Golgote".
Já udělal vše pro to, abych po Kalvárii zametl stopy.
Èak i sa trotoara sam mogao da je èujem kako svira.
I dole na chodníku jsem slyšel, jak hraje.
Voleo bih da sam mogao da uradim više.
A jen si přeji, abych mohl udělat víc.
Naravno da sam mogao da mu uzmem auto.
Jistě, že jsem si mohl jeho auto vzít.
Ovo je najmanje što sam mogao da uèinim.
To je to nejmenší, co mohu udělat.
Direktno sam mogao da ga kontrolišem sa ljudima na ulici.
Měl jsem propojení přímo s veřejností, na ulicích.
Otišao je do crkve Hristovog rođenja i doneo stare merdevine, toliko stare da sam mogao da vidim kako se Isus rađa.
Jeden odešel do kostela Zrození Ježíše a přinesl zpět starý žebřík, který byl tak starý, že možná viděl narození Ježíše.
I ja sam mogao da spavam na samo metar od njega, tu u šumi i da ga fotografišem.
A já jsem se uložil metr on něj, přímo v lese, a fotil ho.
I pomislio sam koliko terorista sam mogao da odglumim pre nego što se pretvorim u jednog takvog?
A přemýšlel jsem, kolik rolí teroristy můžu hrát, než se stanu jedním z nich?
Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.
Naštěstí, oxytocin je produkován jak v mozku, tak i v krvi, takže jsem mohl pokus provést bez znalosti neurochirurgie.
Tako sam mogao da počnem da radim projekte na višem nivou.
Jednoho dne jsem procházel Union Square
Trebalo mi je mesec dana kako bih snimio četiri minuta filma jer je to bilo sve što sam mogao da priuštim.
Zabralo mi měsíc nafotit čtyřminutovou roli filmu, protože víc jsem si nemohl dovolit.
Ne samo da je najraniji zagonetni zapis o 4 sata ujutru koji sam mogao da nađem.
Nejen, že je to nejstarší odkaz na 4 hodiny ráno, jaký jsem našel,
Shvatio sam da je najvrednija stvar koje sam mogao da se odreknem moj glas, ali nisam shvatao da sam se ga se odrekao veoma davno.
Došlo mi, že nejcennější věc, kterou mohu obětovat je můj vlastní hlas. Neuvědomil jsem si ale, že toho jsem se vzdal už velmi dávno.
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Nebo jsem mohl vyjednávat se svým zaměstnavatelem, aby udělal toto rozhodnutí v nejlepším zájmu mém i celé firmy.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Kdybych sem teď přišel, a moc rád bych sem dnes přišel, a ukázal vám lék na AIDS nebo rakovinu, poprali byste se o to, abyste se sem ke mně dostali.
3.3995480537415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?